How can I see who recorded a test in my group?

From the list of all tests on the dashboard, you can see the “Recorded by” column. This contains the user name of the operator that recorded the test. You can only see this information via the dashboard, not the mobile app.